關於部落格
☆ 抗癌減肥計畫開始!!!

☆ 英文、料理學習中!!!
  • 5217

    累積人氣

  • 0

    今日人氣

    0

    訂閱人氣

Because you Love Me-Celine Dion

Because You Loved Me 因為你愛(過)我 For all those times you stood by me 對於那許多你在我身邊支持我的時候 For all the truth that you made me see 所有因你而使我明白的真相 For all the joy you brought to my life 所有你帶給我的歡樂 For all the wrong that you made right 所有你為我挽救的錯誤 For every dream you made come true 每一個在你幫助下實現的夢想 For all the love I found in you 所有我在你那裏得到的愛 I'll be forever thankful baby 我會永遠心存感激 寶貝 You're the one who held me up 你就是那個總能使我振作起來的人 Never let me fall 從來沒有放棄過我 You're the one who saw me through 是你一直陪伴我度過 Through it all 度過這一切的一切。 You were my strength when I was weak 當我虛弱無力時 總是能從你那裏得到力量 You were my voice when I couldn't speak 當我緘默不語 你說出我心中的話 You were my eyes when I couldn't see 但我迷惘時 你總能幫我辨別真相 You saw the best there was in me 是你看到我優秀的一面 Lifted me up when I couldn't reach 在我最需的時候伸出援手 You gave me faith 'coz you believed 你的信任帶給我信心 I'm everything I am 是你讓我找到了自我 Because you loved me 因為你愛(過)我 You gave me wings and made me fly 你給了我雙翅,讓我可以飛翔 You touched my hand I could touch the sky 當我握住你的手 就仿佛可以觸摸天空 I lost my faith you gave it back to me 當我灰心喪氣的時候你總能幫我找回信心 You said no star was out of reach 你說沒有做不到的事情 You stood by me and I stood tall 有你在身邊 我就有了勇氣 I had your love I had it all 有了你的愛 便有了一切 I'm grateful for each day you gave me 衷心感謝你給我的每一天 Maybe I don't know that much 也許我所知的真的不多 But I know this much is true 但關於你的一切的一切從未懷疑過 I was blessed because I was loved by you 因爲被你愛(過) 所以我是受祝福的 (*Rep*) You were my strength when I was weak You were my voice when I couldn't speak You were my eyes when I couldn't see You saw the best there was in me Lifted me up when I couldn't reach You gave me faith 'coz you believed I'm everything I am Because you loved me You were always there for me 你一直在那裏守侯著我 The tender wind that carried me 像一陣輕風 將我托起 A light in the dark shining your love into my life 你的愛就如黑暗中閃耀的光芒照亮了我的生活 You've been my inspiration 你已經成爲了我的靈感源泉 Through the lies you were the truth 你讓所有的謊言都不存在 My world is a better place because of you 你讓我眼中的世界變得更美好 ----中英文對照譯詞–轉載自迷途小海豚 http://swater.spaces.live.com/Blog/cns!1pKcG9WK63I_91fZS3-EcNcw!1538.entry 因為我寫不出這麼感人的詞句所以直接轉載比較快~~ "因為你愛過我"是1996年的片子 英文片名是"Up close and personal" 我喜歡台灣的片商拿主題曲“Because You Loved Me”來當片名 依稀記得我看過兩次 每次都是電視上那種沒頭沒尾的看法 但是永遠會掉淚 密雪兒菲佛飾演的女記者有著極大的野心 雄心壯志想要在新聞界闖出名號 不惜偽造假文憑進入電視台 勞勃瑞福卻是因為看見這點 相信她一定有無與倫比的熱情才會如此不擇手段 一路上給予她指點與提攜 使她一步一步成為全國電視網的新聞主播。 在她最意氣風發的時候 亦師亦友的勞勃瑞福卻因為事業不得意 做了一場屬於自己理想的採訪任務 卻在那次採訪中喪生。 ......... ........ 我沒想過我會經歷過差不多的事情 有過差不多的感受 於是 感受特別深... 喔,他沒死XD
相簿設定
標籤設定
相簿狀態